Categoría: Novela

El Regreso del Soldado – Rebecca West.

Rebecca West - El Regreso del Soldado Rebecca West, seudónimo de Cecily  Fairfield, famosa escritora y periodista irlandesa, publica en 1918 "El regreso del soldado" una pequeña historia, que es traducida a nuestro idioma el pasado 2008. En ella nos relata el regreso a su hogar de un soldado, un soldado que ha perdido la memoria y cree vivir en una permanente adolescencia.

Contrasta la belleza de la vida en la campiña inglesa, donde cada flor tiene su lugar, donde hay zonas del jardín en las que siempre habita el otoño, donde tomar el té, pasear, conversar. Todo va envuelto en una suave melodía con la crueldad y el horror de la guerra.

De igual forma contrasta los sentimientos que brotan entre su esposa, su prima y su gran amor de la juventud. Las cuales también pasan de la extrema belleza a la más baja vulgaridad. Una novela corta y profunda por la cantidad de temas que toca, temas por los que no pasa el tiempo.

Nos habla… Las guerras cambian a los hombres… no es nuestro Chris. Hoy después de muchos años de la gran guerra, continua la guerra cambiando a nuestros hombres.

Creo que es una novela llenas de sensaciones contada en un pais y en una epoca, facilmente aplicable a nuestro tiempo, como siempre dice Orhan Pamuk, no existen tantas diferencias entre un lugar lejano y el nuestro, entre una época pasada y la actual, tal vez siempre seamos los mismos..

Elegia para un americano – Siri Hustvedt

Siri Hustvedt - Elegia para un americano Siri Hustvedt, nacida en Minnesota y de padres noruegos, nos cuenta una historia donde nos hace reflexionar sobre el desconocimiento que tenemos de las personas que nos son más próximas. En qué grado nos conocemos, como contamos nuestras historias y qué dejamos de contar. -Todos guardamos secretos- le dice el protagonista a su hermana.

Cosas no dichas, y como dice nuestro Javier Marías, lo importante y lo que ayuda a explicar algunos comportamientos de los seres que nos rodean, es la historia que nunca se ha  contado. 

La novela comienza, con el reencuentro de dos hermanos a raíz de la muerte del padre. Poco después de la muerte, comienzan a ordenar papeles, documentos, encontrando algunas notas perturbadoras e intentan desvelar los secretos del pasado, quieren entender el estado melancólico de los últimos tiempos y reconstruir la historia de su familia desde que llegaron de Suecia.

Hace días leí otro libro que me regaló una amiga “Las hijas de Hanna” donde el tema era parecido. A veces tenemos comportamientos aprendidos que nosotros no llegamos a entender y tal vez al conocer las historias de nuestros ancestros nos ayudan a entendernos mejor a nosotros mismos.

   Todos llevamos fantasmas dentro y es preferible que hablen a que no lo hagan… Hasta mis seres queridos, aquellos que amo más me son aún más desconocidos que todos los demás.

                                                                      John Clare

Tu rostro mañana – Javier Marías

Javier Marias - Tu rostro mañana 2 Baile y sueño Me gusta Javier Marías, sobre todo cuando nos dice: “Cada vez que nos cuentan una historia, nos hacen un regalo“.  

Mi trabajo, consiste en escuchar historias. Mientras las escucho pienso en lo que me están contando y en lo que no me cuentan, en lo que creen que pasó, y en lo que pasó en realidad, y de alguna manera entro a formar parte de estas historias.

De todas las obras de Javier Marías, tal vez sea esta la que más me ha gustado, de nuevo nos presenta su personaje, Jaime Deza, traductor que trabaja para una organización secreta. Su trabajo consiste en asistir a conferencias, eventos políticos, fiestas sociales, donde observa a los invitados en silencio, observa sus gestos, lo que hablan, lo que callan  y sobre todo  interpreta  las diferentes conversaciones, conductas y situaciones. Todo esto nos lleva a meditar sobre tantas cosas que decimos o que hacemos y como es visto o entendido por los demás y lo que ocultan las palabras. En esta obra, una vez más Marías juega con lo que no se dice, lo que somos y lo que podemos ser mañana.

El Castillo Blanco – Orhan Pamuk

Orhan Pamuk - El castillo blanco En el Siglo XVII, un joven occidental aspirante a científico es secuestrado por unas naves turcas durante un viaje y es trasladado a Estambul como esclavo. Este acontecimiento cambia toda su vida, o mas bien, este acontecimiento da forma a su vida, porque todo camino vital está dirigido por pequeñas decisiones, propias o de otros, por casualidades que vistas al cabo del tiempo parecen cambios de rumbo inevitables.

En Estambul es puesto al servicio del Maestro, un turco que desea profundizar en los conocimientos de la civilización y la cultura de “ellos”, los occidentales. Su objetivo es descubrir las diferencias que hay entre “nosotros” y los infieles, incluso en lo más recóndito de la conciencia.

Ambos personajes se parecen físicamente y al cabo del tiempo evolucionan de manera similar. Intercambian sus conocimientos y llevan a cabo proyectos que ya no saben realmente cuánto tienen de cada uno de ellos.

Las preguntas claves son… ¿por qué yo soy yo y tú eres tú? ¿en qué se diferencian ellos de nosotros? ¿tiene sentido la dicotomía Oriente-Occidente?

¿Qué somos cada uno de nosotros? ¿somos algo más que nuestra memoria? ¿Cuando los recuerdos de dos personas se confunden tiene sentido hablar de dos personas distintas?

Esta magnífica novela plantea infinidad de preguntas como éstas, aunque da pocas respuestas, pero tiene la virtud de hacer pensar al lector.

La Pirámide – Henning Mankell

 

Henning Mankell - La Piramide

Conocí a este autor un verano en el que, como en todos los veranos de mi ciudad, hacia mucho calor. Los ventiladores no paraban de girar y el aire acondicionado no daba a basto. Demasiado calor…. La lectura de las novelas de Henning Mankell me resultaban refrescantes. En Suecia, siempre había niebla. Sus días eran grises y fríos. Sus historias estaban llenas de soledad y silencios. Mientras las leía me encontraba rodeada de niños de todas las edades molestándome con la arena y los balones a pesar de lo cual encontré su lectura maravillosa. 

Henning Mankell, sueco, famoso por relatar la forma de vida de los países Escandinavos, a través del inspector Wallander.

Sus novelas son aventuras de misterios por descubrir y asesinatos y a través de ellos nos muestra un poco su sociedad, la soledad, su hija, a la que apenas conoce, su padre a quien no ve casi nunca… su exmujer, su nueva amiga… Un hombre con problemas sin resolver y sin embargo resuelve con éxito todos sus casos. He leído todas sus novelas y tal vez sea ésta la que más me ha gustado. Son relatos cortos de casos de este policía antes de ser famoso, antes de ser el famoso inspector Wallander. Una lectura amena y refrescante. La recomiendo.

La carretera – Cormac McCarthy

Cormac McCarthy - La CarreteraEn un mundo asolado por una terrible catástrofe que se adivina con origen en una guerra nuclear, donde el sol hace años que no atraviesa las nubes de ceniza, los pocos seres humanos que han sobrevivido luchan entre ellos por algo tan sencillo como comer.

Con ese fondo, un padre y un hijo viajan por una carretera llevando todas sus pertenencias en un carrito de un supermercado. Es un viaje desesperanzado, sin objetivo, solo importa moverse, solo importa encontrar comida, solo importa ir hacia el sur, buscar el calor.

El lector acompaña a los protagonistas en este viaje, sin llegar a creerse que no haya nada mas que ceniza. Esperando secretamente que tras un recodo de la carretera, al volver una página, se produzca un mínimo suceso que indique que hay una razón para la esperanza. Sin embargo, esa razón la llevan con ellos durante todo el peregrinaje. El fuego que llevan dentro es el amor que los une.

Una novela angustiosa muy bien narrada y que mantiene el interés. El desenlace, que no desvelaré aquí, me parece que no está completamente a la altura, pero es aceptable. Me parecen magistrales los pequeños diálogos entre padre e hijo, casi con monosílabos, sin llegar a formar frases, palabras sueltas que son suficientes para esa comunicación entre esas dos personas de las que no se nos da ni los nombres.

Tokio Blues – Haruki Murakami

…Su modo de narrar tiene algo de hipnótico y opiáceo.

                                                                Rodrigo Fresan, El Pais.

Haruki Murakami - Tokio blues Esto define la obra de Murakami, su narración es plácida, se lee suavemente. Hace que la música sea el hilo conductor de la historia. A través de ella, van acudiendo a él los recuerdos de su vida en la universidad de Tokio.

Comienza un viaje en el tiempo, por donde su memoria es capaz de llevarle, su vida en la residencia de estudiantes, sus relaciones, el descubrimiento de la amistad, del sexo, de la muerte.

…La memoria es algo extraño, comienzas a sentir los recuerdos con tanta nitidez, que sientes el viento, el olor, y te preguntas… ¿donde está todo eso? esa historia ya no existe, la memoria se va alejando como si existiese en el cuerpo una zona,o especie de limbo de la memoria donde todos los recuerdos se van acumulando y se convierten en lodo…

De esta forma nos va contando sus experiencias, recuerda a la misteriosa Naoko, su forma de andar, ya que siempre solia caminar delante de él, por lo que más recuerda de ella, es su espalda. Su amiga Reiko que la va a cuidar, y a Midori, compañera de clase con la que compartía apuntes, que a veces no le devolvia.  Una historia sencilla, donde sus personajes apenas entienden nada,y la memoria se va diluyendo entre sensaciones que tal vez ya estén en ese limbo de recuerdos.

Mujeres enamoradas – D. H. Lawrence.

D H Lawrence - Mujeres Enamoradas Hace unos días fui al cine. La película se titulaba “El curioso caso de Benjamin Button”. La encontré bellísima. Una historia contada dentro de otra historia. Un reloj que anda hacia atrás. Unas experiencias de vejez o de juventud fuera de su lugar, …Los que somos diferentes, nos sentimos solos… pero los que se  creen participes de todo también lo están… comentaba uno de los personajes de su historia.

En otro momento la chica hace unos comentarios sobre  David Lawrence, al que considera un escritor maravilloso, esto me llamó la atención ya que este autor es también uno de mis preferidos. “Mujeres Enamoradas” es una de sus mejores obras. Fue escrita en 1916 y publicada en Estados Unidos en 1920. Posteriormente fue llevada al cine en 1969 por Ken Russell y con ella Glenda Jackson ganó el óscar a la mejor actriz. 

Casi toda la obra es una conversación. Sus personajes solo dejan de hablar para escuchar a otros opinar sobre temas de amor, matrimonio, sexo y muerte. Las conversaciones suceden entre dos hermanas -Ursula y Gudrun- y sus relaciones con Rupert y Gerald. Los cuatro se enfrentan a sus  miedos, pasiones, forma de ver el amor, la libertad, y la búsqueda de una vida más sincera. 

…El hombre enferma y muere por que la vida se aburre de él, avanzar en lo invisible diluirse en la nada universal… opinaba Rupert en una de sus plácidas tardes junto al río.

Vi esta película hace muchos años. Entonces estaba en la universidad. Por entonces buscábamos unas relaciones más sinceras, que nos permitieran ser más libres, buscábamos el sentido a la vida y a la muerte.

…Es imposible conseguir algo nuevo mientras se está apegado a lo viejo, incluso luchar contra lo viejo es estar apegado a ello…

“Nieve” de Orhan Pamuk

Orhan Pamuk - Nieve Kars, un pueblo turco en la lejana frontera ruso-armenia. Alejado de Estambul y aislado por la nieve que no cesa de caer produciendo un efecto mágico sobre la ciudad y sus habitantes. En este pueblo se debaten las tensiones que afectan a toda turquía. Un ataturkismo laicista muy debilitado que pretende salvaguardar su supremacía por métodos no muy democráticos, e incluso en ocasiones violentos y hasta sangrientos. Un islamismo radical de creciente influencia que utiliza todos los medios a su alcance para controlar a la población. Desde los medios de encuadre en grupos, utilizado por todos los poderes totalitarios y por otras religiones hasta el asesinato o el terrorismo. Y en medio de todo esto, Ka, un poeta ateo, antiguo comunista, exiliado en Alemania, que vuelve a Turquía y va a Kars a hacer un reportaje sobre los suicidios de jóvenes islamistas que son obligadas a quitarse el pañuelo que les cubre la cabeza si quieren entrar en las Escuelas o Universidades del Estado Turco. Ka es manipulado por unos y por otros en medio de la vorágine que se desata en el pueblo aislado del resto de Turquía por la nieve.

La novela nos presenta un mosaico de lo que es la Turquía de hoy, debatiéndose entre una Europa que la mira con desconfianza y un islamismo radical que se infiltra desde Irán y que poco a poco va minando la confianza de un Estado laico apoyado aún por su poderoso ejército.

Se pueden sacar muchas lecturas de esta novela, pero lo que más me impresionó fué la atmósfera opresiva, de la nieve y de la gente. En Kars, tus opiniones religiosas no son algo que pertenezca a tu intimidad. Todo el mundo sabe lo que haces y sabe como piensas. En alguna ocasión, varios personajes dan a entender que prefieren a un ateo que se comporte como los creyentes que a un verdadero creyente que tenga ideas propias. Lo importante es pertenecer al grupo, fuera del grupo no hay nada. Creer en Dios es secundario, vendrá por si mismo.

Esta técnica ha sido utilizada por el cristianismo en sus siglos mas oscuros, por el nazismo, el fascismo, y de alguna manera, algo mas “light” pero también emparentada, se utiliza hoy día en las manipulaciones de las que nos hacen objeto los medios de comunicación, los partidos políticos y la publicidad.